Middle East

Blog posts from across the middle east.

Nemesis of free press is finally on his way out

The following is my translation of a piece that was published yesterday on Walla!, a popular Israeli news and information site.
Auspicious appointments
By Emily Grunzweig
22 July 2010

توقعات أخطبوطية للعام 2050

هذا رأيي أعلاه، أما صديقاي ساسين ومروة فيتوقعون باخطبوطية: - مشاركة لبنان في كأس العالم لكرة القدم بسبع فرق. - طاولة الحوار تبقى منعقدة بغياب نصف أعضائها. - استمرار النقاش لمعرفة كيفية استخراج الغاز الطبيعي. - انقطاع التيار الكهربائي في العاصمة بيروت لمدّة 48 ساعة متواصلة. - زيادة عدد النواب 25. - سقوط معادلة الس-س بعد الإكتشاف الإنشطاري للعالم فرانكشتين جونيور. - عودة فرضية إصابة الطائرة الأثيوبية بصاعقة للتداول. - الدين العام في أعلى مستواياته. - هجرة الجمال إلى لبنان بعد الإرتفاع القياسي بدرجات الحرارة. - تحديد ايام العمل السنوية ب45 يوماً، وأما الباقي كلّه عطل رسمية. - قرب التوصل إلى قانون يجيز للبنانية تسجيل أولادها الذكور في لبنان. - قانون يجيز حمل السلاح علناً لكل لبناني أتمّ الرابعة عشرة. - ارتفاع السعر العالمي للحمّص بعد ازدياد الطلب على “الحمصية اللبنانية”.

Ferry Corsten, a blast in Damascus’ desert

This is where I were, being away from Amman. Seen Ferry Corsten 1 week before Distant Heat.

درس “صغير” في التواضع برسم زعمائنا “الكبار”!

بقلم وليد عبلا • نقلاً عن جريدة النهار السبت الواقع فيه الخامس عشر من أيار 2010، كنت متوجهاً من مطار بيروت إلى جنيف على متن إحدى طائرات شركتنا الوطنية التي يَعتز اللبنانيون بها وتكويهم هي بأسعارها المرتفعة! وخلال إتمام معاملات السفر شاهدت من بعيد رئيس الاتحاد السويسري الأسبق باسكال كوشبن (P. Couchepin) مع شخص آخر يسيران في اتجاه أمن المطار. استغربت كيف أنه لم ينقل إلى المطار بسيارة رسمية ولم يُفتح له صالون الشرف وهو رئيس جمهورية سابق. كانت هذه، المفاجأة الأولى لي في ذاك الصباح وقلت في نفسي لعله في زيارة خاصة للبنان فطلب عدم إجراء مراسم وداع رسمية له. المفاجأة الثانية كانت عندما دخلت الطائرة فوجدته جالساً في مقصورة “الدرجة الاقتصادية” أو “السياحية” (Economy class)، وهي تسمية مهذبة للدرجة الأخيرة، وبيني وبينه صف واحد من المقاعد. وتساءلت: معقول؟

World Heritage

صور جبيل عنجر بعلبك وادي قاديشا Related posts:And you think the world The World’s Beauty As Seen By A Bee Beirut World Book Capital

Related posts:

  1. And you think the world
  2. The World’s Beauty As Seen By A Bee
  3. Beirut World Book Capital

India unveils prototype of $35 computer, paving way for solar-powered websurfing in villages

Fri Jul 23, 3:43 PM . In this Thursday, July 22, 2010 photo, India’s Human Resource Development Minister Kapil Sibal displays a low-cost tablet at its launch in New Delhi, India. The device looks like an iPad and is 1/14th the cost. India has unveiled the prototype of a US$35 basic touch screen tablet aimed at students, which it hopes to bring into production by 2011. (AP Photo) Fri Jul 23, 6:34 AM By Erika Kinetz, The Associated Press MUMBAI, India – It looks like an iPad, only it’s 1/14th the cost: India has unveiled the prototype of a US$35 basic touchscreen tablet aimed at students, which it hopes to bring into production by 2011.

Salem Beiruti

More about Salem Beiruti No related posts.

No related posts.

حفل اختتام مخيم الشباب البرازيلي – اللبناني: ” لقاء لبنان المقيم مع المغترب”

وزير الشؤون الاجتماعية الدكتور سليم الصايغ: عودة إلى الأرض والجذور و تربية الانسان اللبناني على الفرح والمحبة والكرامة وعزة النفس والعنفوان ٢٤ تموز ٢٠١٠ شدد وزير الشؤون الاجتماعية الدكتور سليم الصايغ على “أهمية التواصل بين لبنان المقيم والمغترب والتعرف الى الجذور والى الدور التطوعي لاعمار الانسان على الحق والكرامة والعنفوان”، داعيا الى “اعادة تركيب لبنان وطنا للانسان الذي يتمتع بكل مقومات الصمود والعيش بكرامة وعنفوان من دون منة من أحد أو تذلل له”، مشيرا الى أن “للمعوق دور وللاعمى ايضا فلنعمل معا من خلال العمل التطوعي لتحويلهم الى انسان خلاق منتج”.

Designers, Finally your portfolio on LinkedIn!

Finally: Linkedin now let’s you display your portfolio. It seems that all of us, and every designer we know, is on LinkedIn. Why? Its the defacto professional directory, and its where our peers, big companies, agencies, and clients connect with us. But there has never been a way to showcase our portfolio work on our LinkedIn [...]

حلم الهرمل ليس عاصياً

كان عبود يعرف عندما لبى دعوة اتحاد بلديات الهرمل وبلدية الهرمل له، أنه سيكتشف شيئاً جديداً، أقلّه على صعيد خرقه «الاعتبارات الاجتماعية» من خلال موافقته على ممارسة رياضة «الرافتينغ» في نهر العاصي. لكن هذه الرياضة، التي بلّلت الوزير وهو ينزل بالقارب شلالات الدردارة، وأسعدته، لم تكن إلا واحدة من سلسلة مفاجآت كشفت عنها المنطقة البكر لأول وزير سياحة يزورها، مستكشفاً مواردها الطبيعية ومبدياً إعجابه بها. ولا يتردّد في القول إن الزيارات المماثلة غالباً ما تكون نوعاً من القصاص، لكن هذه كانت بالنسبة إليه اكتشافاً ممتعاً، وخصوصاً أنها عرّفته إلى نوع من السياحة «أعتقد أنه سيكون له دور أساسي في مستقبل لبنان السياحي». البداية من «جار القمر»، المطعم الذي تناول فيه عبود إفطاراً «هرملانياً» بامتياز.

مشاهد من زغرتا

Related posts:مجلة زغرتا الزاوية ورود من سيدات زغرتا الى شهيد المعارضة

Related posts:

  1. مجلة زغرتا الزاوية
  2. ورود من سيدات زغرتا الى شهيد المعارضة

Distant Heat 2010 Relocated

The management of the event just informed us that due to challenging reasons beyond the control of Romero Events management, Distant Heat 2010 will be relocated to Aqaba this year. Fortunately, the 3 DJs Ferry Corsten, Garth Emery and Alex Morph are still coming to Jordan and performing at Distant Heat! This year’s festival will [...]

Events Organizers in Amman, a call out here!

This is maybe the first time I go to this level, but let me start with this, Events in Jordan aren’t successful and suck because of the following: 1- Most events are either couples only or group policy. This is the first reason that makes us travel to Beirut or Damascus and attend events there, [...]

“ويبقى الوطن دائماً في القلب”

مشاهدات بيئية لصباح نصر أهدى نصر كتابه الى اللبنانيين الذين آمنوا باستقلال لبنان وسيادته، والى كل من سعى ويسعى الى بناء مدماك في لبنان الغد، في سبيل تقديم هذا الوطن معافى وموحداً، تحلو الحياة لابنائه فيه فلا يهاجرون الى اوطان أخرى. وجاء في المقدمة، وان معظم ما ورد في الكتاب يتعاطى المشكلات الحياتية التي عشناها ولا نزال على مدى الاعوام الاربعين الماضية. الكتاب من 256 صفحة من القطع الوسط، وتتصدره لوحة بريشة الرسام ميشال روحانا وصوَر بعدسة ألفرد موسى.

One year with my Blackberry

I can’t believe it is a year already, my Blackberry Curve 8900 is one year old today. I thought I’d write about my experience, this phone was linked to Zain (Jordan), Orange (Jordan), VIVA (Kuwait), Wataniya (Kuwait) and Syriatel (Syria). I found out that I can depend on this phone, with it I was able [...]

How to get an iPhone 4 in Jordan

After reading articles on SaudiMac (Thanks Zamil). My friend tried this and it worked for him too! iPhones from the UK store are officially unlocked, which means any SIM could work, none of the providers in Jordan offer microSIMs yet but you can clip yours using scissors and have your SIM ready for your iPhone [...]

اكتشافات فينيقية في قادش

يعرض متحف قادش في اسبانيا مكتشفات فينيقية من العصر البرونزي على الساحل الاطلسي. بدأ المعرض في 22 تموز الحالي الذي يحتوي على قطع تعرض لاول مرة. المكتشفات تظهر مهارات الفينيقييي الفنية. وحسب الموقع استوطن الفينيقيون الاندلس 1000 سنة قبل الرومان. Related posts:كتاب – ظرفاء لبنان حين يعجز عشرة رجال عن كتابة… رسالة المتعبد الصيدوني

Related posts:

  1. كتاب – ظرفاء لبنان
  2. حين يعجز عشرة رجال عن كتابة… رسالة
  3. المتعبد الصيدوني

Hassan Jouni – Village

Related posts:22 November – Once Again شوارع بيروت – محمد فرحات سلوان ابراهيم

Related posts:

  1. 22 November – Once Again
  2. شوارع بيروت – محمد فرحات
  3. سلوان ابراهيم

Jordanian Initiative: Oasis 500

Oasis 500 is a new initiative designed to help entrepreneurs turn their ideas into businesses. We aim at helping 500 companies in the next 5 years in launching their business ideas in the the area of Information and Communication Technology (ICT), Mobile, and Digital Media, into new startups. Know more?

Zain Jordan: Blackberry updates

Zain Jordan released Blackberry updates for the Curve 8520, 8900 and Bold 9000, Grab them here!, connect your phone, and install!

وأد الفتنة لا المحكمة

حميد عواد* منّى اللبنانيّون و أركان سلطات الدولة النفس بموسم إصطياف عامر تحييه مواكب المغتربين المتوقّدي الشوق للعودة إلى “مهبط الوحي” و “مرقد الروح ” و “مهجع الوجدان” و “منتزه النظر” و “حضن الحبّ و الحدب و الحنان” يسابقهم إليه حشد من السّيّاح المدمنين على طيب المأكل و المشرب و لذّة الترفيه و روعة الطبيعة و صخب فرح الحياة. لكن هذا الإندفاع كبا، إذ كبحته روادع أمنيّة مقلقة تنذر بالأدهى بدأت بإنكشاف جديد لثغرات أمن المطار لتتوّجها تهديدات محترفي الحروب التي خرقت “جدار الصوت” و صفحات الإعلام و صعقت أعصاب اللبنانيين الآمنين مشحونة بالتشنّج الذي أزّم المواقف و وتّر الأجواء.

المتعبد الصيدوني

كتب نزيه نقوزي من صيدا عن كشفت أعمال التنقيب الجارية في حفرتي الفرير والصندقلي الأثريتين في صيدا والتي تقوم بها البعثة البريطانية بالتعاون مع المديرية العامة للآثار للعام الثاني عشر على التوالي، المزيد من أسرار الأرض التي تكتب تاريخ صيدون القديمة، اذ تمّ العثور على هيكل المتعبد الصيداوي أو الصيدوني، للمرة الأولى فضلا عن مئات الجرار الفخارية التي تدل على كثافة التبادل التجاري بين لبنان واليونان. المشرفة عن اعمال التنقيب الدكتورة كلود سرحال ضومط ان العمل في حفرية الفرير بدأ في العام ١٩٩٨ عقب العثور على عامود تاريخي يعود الى الحقبة الفارسية تم نقله الى المتحف الوطني في بيروت ثم بدانا نكتشف أواخر العام ١٩٩٨ طبقات تعود للعام ٣٠٠٠ قبل الميلاد. ومنذ ذلك التاريخ استمر العمل والتنقيب عن تاريخ صيدون القديمة.

JWT Saudi: Hardware retailer spotlights groom’s burdens

In Saudi, where grooms are expected to pay the bride’s family a dowry for her hand in marriage, many young men are asked to bear financial burdens they cannot hope to shoulder. Saco Hardware, in collaboration with JWT Saudi, created a social media promotion that spotlights the financial challenges facing young people and positions the [...]

“أمام دنائة “الكبار

لطالما كانت الجيوش ولا تزال حصناً للأوطان ورفعةً لكلّ مواطن يفخر بمواطنيته. ولو لم تكن الحروب عنواناً لكلّ دروس التاريخ لكنت ناكراً للجيوش وكلّ القادة الذين سفكوا الدماء على مدى العصور. ولو لم تكن الأطماع والكره والمصالح المتضاربة أساساً لكلّ دولة وشعب فما النفع من المصاريف الخيالية على التسلح. لكنّ الجيوش تصطفّ دوماً خلف حكوماتٍ فاعلة وقادة حقيقيون. أمّا جيشنا الباسل الذي هو جزء لا يتجزأ من شعبنا، وخليطٌ متكامل من تنوّع عقولنا وأهوائنا، هو من تقف الدولة وراءه، وهو من يصون هذه الوحدة الهشّة التي لا ينفك “الكبار” يمزّقونها إرباً عند كلّ شروق شمس. فلولاه لكانت الخلافات الموتورة نالت ممّا رسمته الحياة لهذا البلد الصغير بالمساحة فقط، وشاغل الدنيا باسرها! جيشٌ يطلب منه الكثير ولا يعطى إلا القليل… يرمون بأنفسهم في أتون الحقد ويقولون خلصنا!

20th Anniversary of the Iraqi invasion of Kuwait

Tomorrow marks a black day in history, where an Arab country invaded another, the 2nd of August 1990… We forgive, but never forget! The 20th Anniversary of Iraqi invasion of Kuwait. If every guy got a couch and a wide screen tv when he turned 18 there would be no war.

وين الدولة – محاولة خجولة

صفحة الكاريكاتور اعلاه على موقع wayneldawleh.com يمكن ان تكون احسن صفحات الموقع. فالموقع صحيح في بداياته، ولكن المحتوى قليل رغم المقالات المتعددة التي تنم على استياء واضح من الدولة. وين الدولة، محاولة خجولة ولكن لا بد من ان يحصل على مكان في موقعنا، لان المواقع اللبنانية التي تجروء ان تقول شيئا بعيدا عن المشاحنات اليومية، قليلة جدا. يكفي النظر الى مهزلة تحويل شباب الفايسبوك للمحاكمات لنفهم ركاكة وضعف الدولة المهددة من فسحة الحرية اللاكترونية. وين الدولة القوية؟ Related posts:نسأل وين المسؤول! ولكن أيضاً نسأل وين الشعب؟ اللبنانيون بعد الاعتذار… “نحن وين وهن وين” تركمان عكّار هويّة ضائعة بين لبنان وتركيّا

Related posts:

  1. نسأل وين المسؤول!

ملاهي الرقص النهاري في المسابح

تيما رضا – من النهار. ترتفع الأيدي فجأة في الهواء، متناغمة مع موسيقى PUT your hands up in the air، في حركة شبه موحدة، فتبدو كموجة صاخبة تتمايل مع النغم الصاخب. يتقطع صوت الموسيقى في شكل فني، من دون أن تصمت الكلمات التي تتولى “الجماهير” إكمالها كأن الصوت لم يتوقف. التجاوب السريع مع الأغنية، يكشف ما تحمله تلك الأيدي التي تكاد تكون، جميعاً، محمَّلة. ولكن يمكن جعلها مجموعتين: مجموعة أيدٍ أولى يزيد من حركتها ثقل الشراب في الكؤوس، وتبدو ملوّنة بحسب المشروب أو الزجاجات المرفوعة، أما المجموعة الثانية منها فالحركة فيها ترتبط بالإصبعين الأوليين، تلتصقان ممسكتين بالسيجارة خشية سقوطها.

شوارع بيروت – محمد فرحات

Related posts:Hassan Jouni – Village 22 November – Once Again Welcome back

Related posts:

  1. Hassan Jouni – Village
  2. 22 November – Once Again
  3. Welcome back

Fairouz: Lebanon’s voice of hope

You don’t have to be Lebanese to know the voice of Nihad Haddad, better known as Fairuz — Arabic for “turquoise.” Jamie Tarabay from npr.org wrote an article in a part of a serie called “50 great voices”. Jamie added that the man who discovered her described her voice as a rare gem, capable of working in both Arabic and Western music. Virginia Danielson, an expert on Middle Eastern music at Harvard University, says Fairuz’s voice is delicate yet versatile. “It’s extremely flexible,” Danielson says. “She can produce the kind of ornaments and the delicacies of pitch and intonation that are so much a part of Arab music with great ease, and her singing very often feels effortless.” More about the article and a chance to listen to a very high quality songs is here. Dont miss it.

Jordan: The land of Inspiration, Peace & Love

My favorite video in Queen Rania’s competition, done by Kharabeesh. Vote for them here!

Ramadan Gift: Islamic Calendar/Imsakeyyeh for Amman

Here’s my gift for you readers this Ramadan, an Imsakeyyeh with all info you need regarding prayers and Iftar time. Click here to get a better quality one that you can print and hang on your disk, wall, fridge… etc Ramadan Kareem.

شبكة المحميات البحرية… نحو استرجاع ثروتنا المائية

أنقذوا ما تبقى… بهذه العبارة تطلق معظم الحملات البيئية في لبنان، لأن الكيل طفح ولأن الآتي لا يبشر بالخير أبداً، تعلو الأصوات البيئية المطالبة بالحفاظ على مصدر تنعمنا بحياة هنيئة. من جبالنا الى بحارنا، وأرضنا وهوائنا… كلها ملوثة بفعل إنساني، فللأسف وصلنا متأخرين الى طور التنبه البيئي والمعرفة أن المعاناة تأتي مما إقترفته أيدينا. يــعــانــي الــلــبــنــانــي مـــن إنــعــدام الثقافة البيئية، وحــتــى الجهود المبذولة من كل الأطــراف المحاربة للحفاظ على البيئة لا تصل الى كل الشعب اللبناني، لأن عادات التخريب والــتــلــويــث مــتــربــصــة فــي حياتنا، وبيئتنا هي آخر إهتماماتنا.

الكلمة الصادقة تستنطق الضمائر الحيّة

أشير إلى إعتزازي بالتذوّق المرهف لجوهر و صيغة خواطري الذي أبداه الدكتور نبّوت و زوجته العزيزين و أشيد بجهودهما الجبّارة التي يبذلونها للمثابرة على تلقيم موقع قدموس بالجديد و المفيد و المهمّ و المسلّي. كما أودّ أن أشارك قراء قدموس بمضمون المراسلة التالية: سيدي المحترم، في بلد يغتال الكلمة الحرة مائة مرة في اليوم، في بلد يخنق الحريات كلما طلعت الشمس وغابت، في بلد يدّعي حكّامه الحرية وهم آخر من يحق لهم أن يتكلموا بإسمها، لا يسعني الا أن أهنئكم على جرأتكم في قول الحقيقة الشفافة بعيداً عن “مسح الجوخ” إنحيازاً لهذا الفريق أو لذاك! شبعنا الكلام المنمّق والمعسول وقرفنا وجوهم التي تطل علينا كل مساء على شاشة التلفاز بإبتسامة كلها غشّ وإحتيال وكذب. قرفنا، هكذا وبكل بساطة. أنا شخصياّ لا أنحاز (صدّقني) الا… لبلدي لبنان الذي أحب تراب أرضه كثيراً (لا شعبه للأسف!) لم ولن أهاجر منه… حتى إشعار آخر!

عيد التجلّي

A Warm Lebanese Night في ذكرى تجلّي الربّ يسوع، درج المؤمنون في قريتي على إنارة الشموع على شرفاتهم. وكانت أمّي تشعل شمعة واحدة لكلّ منّا قائلة ” يا ربّ أعطني عمراً مديداً لأنير مئة شمعة”.

ISRAEL, LEBANON: The Blue Line and other observations

This week's cross-border shooting raised questions about the delicate balance between Israel and Lebanon and how long it will last. The border is a tight-rope negotiated by the Israel Defense Force, the Lebanese Armed Forces, UNIFIL and Hezbollah, their unofficial but powerful partner.
Who tripped what wire this week?
When Israel withdrew from south Lebanon in May 2000, it pulled back to what is called the Blue Line. Israel refers to it as the border. It also erected a fence. It doesn't follow the Blue Line, however. Its route, says Amir Peretz, defense minister during the Second Lebanon War, was dictated by topography, not diplomacy. The fence and line are only meters apart at some points; in others, they are hundreds of meters from each other.